Записи с темой: что-то вроде сделалось (список заголовков)
16:30 

англофички-мастерпост

Я взрослый и серьёзный человек, меньше чем через 10 дней у меня предзащита неготового диплома, сдача неготового бб, но вместо этого я перевожу фички на английский или пишу их на английском, ай да я
Зато теперь когда заходишь ко мне на ао3 там сначала англоязычные фички, а потом ты такой открываешь и БАМ, ПРОКЛЯТЫЕ КОММУНИСТЫ, РУССКИЙ ЯЗЫК в общем да.

Переводы моих русских:
The opinion of the human
джен
Mason wonders why Stiles didn’t become a werewolf.
Taken into consideration
джен, Мейсон/Кори
Mason asked Scott to bite him. Something went wrong.
People Scott holds dear
пре-Скотт/Айзек
Scott made a googly eyes at three people in his life.
Fox’s smell
пре-малира
Kira always smelt like a rain.
Curious pup
джен
Stiles was always curious about things his supernatural-related information sources wouldn’t even bother answering.

Англоязычные без перевода на русский:
Hunches
джен
From early childhood Stiles knew he could predict a little bit in the future. No one ever believed him about it. And he was fine with it staying that way.
The rock
пре-ститер
So the kid beat alpha-werewolf to death with a rock. Peter didn’t know how to feel about it.
Voyage
джен, ститер
The human did look good with the cigarette in his hands.
Atlantis
ститер
Human race went extinct almost a few thousand years ago. Yet, the expedition led by Deucalion discovered alive humans in the lost city of Atlantis. To be honest, Peter didn’t believe that someone could’ve stay that long under the ground and still stay human.
North islands' Elder Gods
джен
The one where Stiles it too young for that shitstorm, Peter is too tired to deal with priests’ stupidity, oh, and don’t forget the invasion of dark creatures.
Void and the natural alpha
ститер
Peter was a kid, when he met Void for the first time. He was an adult, when Void stayed.
it's grocery shop's fault
джен
And once, only once, after the playground Stiles decided to go to the shop, because he didn't buy milk right after coming back from school. Of course, it was when he was destined to meet someone from his old pack, the one he left behind.

@темы: что-то вроде сделалось, teen wolf

17:40 

Я говорил, что мой любимый троп это de-aged!Стайлз? Ну так вот, это мой любимый троп. И я взял комишшу у этого человечка (у него, кстати, сейчас они открыты! но он не в фандоме волчонка, так что да), с детём!Стайлзом и заботливым Питером!



Правда моя любимая версия этого тропа когда Стайлз дитё физически, но по мозгам всё ещё взрослый (относительно). А ещё заботливый Питер как смысл жизни. Всё ещё хэдканоню, что Питер любит детей, он просто по мере их взросления включает больше сарказма и всего такого.

@темы: teen wolf, что-то вроде сделалось

17:30 

NOCTL | Никто не выбирает такую жизнь - мастер-пост

\глубокий вдох\ а

Мы с Shuji Chou продолжаем переводить кроссоверную серию между сверхъестественным и вафлей (супервулф, аааа).

Автор оригинала: lapsus_calami
Переводчик: хиса
Бета: Shuji Chou

Оригинал | Сборник на фикбуке | Серия на ао3

Best in the Business | Лучший в этом деле
Оригинал | В выкладке | Фикбук | АО3

Born on a Thursday | Рождённый в четверг
Оригинал | В выкладке | Фикбук | АО3

Doe a Deer a Female Deer | Самка оленя. Олениха
Оригинал | В выкладке | Фикбук | АО3

Respite | Передышка
Оригинал | В выкладке | Фикбук | АО3

Hunting Chooses You | Охота выбирает тебя
Оригинал | В выкладке | Фикбук | АО3

+5

обложка

запись создана: 31.10.2017 в 19:31

@темы: я люблю подраться, что-то вроде сделалось, teen wolf, Supernatural

16:34 

Зфб всё, деанон

14:27 

я ебался с этим видео с конца декабря и наконец-то доебал

07:38 

Некоторое время назад гифка ниже вдохновила меня на пост на тумбочке. Вот делаю перевод



Периодически считая пальцы


Скотт выбрал Тео, а не Стайлза. Возможно, это не совсем правда, но Стайлз чувствовал себя именно так, когда стоял под дождём перед ветеринарной клиникой. Многие факторы заставляли чувствовать себя неуютно в этом месте, и теперь добавлялся ещё один.

Злость быстро исчезла, как и другие эмоции, кроме растерянности. Он сидел здесь, прямо на холодном асфальте возле машины, которая снова не работала. Плечо всё ещё болело от укуса.

Он посмотрел на руки. Стайлз почти мог чувствовать тёплую липкую кровь на них, но ничего нового. Он также знал, что его пальцы холодны как лёд, они всегда такие в последнее время.

Прошёл год после Ногицуне, и он приобрёл несколько новых привычек.

Стайлз сосредоточился на своих пальцах и досчитал до десяти.

Затем снова.

И снова.

Ему нужно было убедить себя в том, что всё произошедшее сегодня не было сном или иллюзией.

Стайлзу нужно было знать, что что бы ни произошло, оно было реально. Потому что реальность опять смогла превзойти даже самые тёмные его кошмары.

И это сбивало с толка. "Сбивало с толка", потому что он не хотел использовать слово "пугало". Не было ничего страшного, он просто не понимал некоторые вещи.

Он ещё раз сосчитал пальцы. Так, как обычно и делал.

@темы: что-то вроде сделалось, teen wolf

05:19 

Мастерпост фичков с фб

Йей, этот ад закончился, но это был очень продуктивный ад, мне понравилось

Так как выкладывать я буду долго и упорно, то вот мои фикбук, ао3 и паблик вконтакте
Спасите, я ведь иду на зфб

БСД
читать дальше

Аччивка:


Волчонок
Вышел куда более продуктивным, никогда столько не переводила и не писала раньше, но всё бывает в первый раз и я рад, что попал в эту команду и вообще



читать дальше

Аччивки

@темы: bsd, teen wolf, что-то вроде сделалось, я люблю подраться

02:55 

и снова о видео бедном замолвите слово

Доделала пару видео, в последнее время на них вообще не стоит, но, если честно, в последнее время не хочется вообще ничего делать и ещё учёба прилетает и говорит "тебе вчера надо было сделать статью"


Кое-как доделала видео Нёке, там вообще был заказ, комишка, ну а я проебала все сроки на месяц где-то, потому что вообще не


А вот это вот поело все мозги, типа два года не мог сделать, потому что лайв2д это ебучий ад и #большеникогда. Не горжусь этим видео, но я попробовал что-то новое и если что у меня есть пример, что я умею и разбираюсь. а ещё ебучий анстар и с липсинком я эту песню даже слушать не могу уже

@темы: что-то вроде сделалось, ensemble stars

13:10 

Лоуки я сделалъ видео. На этот год это моя последняя хб, если только русскоязычная не объявится, но я знаю с кем пойду на русскоязычную в любом случае



@темы: я люблю подраться, что-то вроде сделалось

что-то надо делать

главная