NOCTL | Никто не выбирает такую жизнь - мастер-пост

[хиса]

\глубокий вдох\ а

Мы с Shuji Chou продолжаем переводить кроссоверную серию между сверхъестественным и вафлей (супервулф, аааа).

Автор оригинала: lapsus_calami
Переводчик: хиса
Бета: Shuji Chou

Оригинал | Сборник на фикбуке | Серия на ао3

Best in the Business | Лучший в этом деле
Оригинал | В выкладке | Фикбук | АО3

Born on a Thursday | Рождённый в четверг
Оригинал | В выкладке | Фикбук | АО3

Doe a Deer a Female Deer | Самка оленя. Олениха
Оригинал | В выкладке | Фикбук | АО3

Respite | Передышка
Оригинал | В выкладке | Фикбук | АО3

Hunting Chooses You | Охота выбирает тебя
Оригинал | В выкладке | Фикбук | АО3

+5

запись создана: 31.10.2017 в 19:31

@темы: teen wolf, Supernatural, что-то вроде сделалось, я люблю подраться

Comments

[s-schastie]

так это вы. спасибо вам

ходила к вам на ББ от ГП-постхога бартерщиком и была очарована выбором-объемом-переводом-всем )) вы и бета - котички!

[хиса]

s-schastie, мы не те, на кого Вы думали? хд

И спасибо за бартер и что вот сейчас пришли!
И мяу, разумеется!

дайри были просто настолько против этого комментария, что вообще

[Санри]

хиса, позвольте ещё раз выразить своё восхищение проделанной работой и в целом как приобщением к этому замечательному циклу, так и вашим мужеством ввязаться в подобную авантюру

[хиса]

Санри, спасибо! Мы рады, что Вам зашло!

[s-schastie]

ура-а!
пойду читать

[хиса]

s-schastie, удачи!

[Белобянка]

Ещё раз спасибо за перевод, если б не вы, я не узнала бы об этом прекрасии ВСЕ ЕЩЁ БУДУ ЖДАТЬ ВАШЕГО СОВМЕСТНОГО ТРУДА
(Дочитала пока до 9 главы the call, и меня все ещё волнует вопрос, когда же бедолага Стайлз начнёт нормально спать? )

[хиса]

Белобянка, \что такое вовремя отвечать на комментарии, ааа\ спасибо вам за прочтение и комментарии! Серия вообще чудесная, ждём завершения 10 части! ну и оставшихся запланированных тоже
(видимо, никогда, потому что что такое сон...)